C'est pas du vol, c'est un cadeau. [PV Helena]

Encore une journée bien remplie pour un petit bonhomme de dix ans. Journée passée à martyriser les marchands près du port, avant de piquer quelques petits plongeons à la plage, de frauder le casino pour essayer vainement de comprendre en quoi c’était un lieu plaisant, et enfin de faire une sieste dans une chambre d’hôtel. (Je ne vous raconte pas le cri qu’a poussé la jeune femme en remarquant cet enfant, allongé dans son lit. Je ne vous raconte pas non plus comme il est étrange de voir des personnes de si jeune âge louer une chambre d’hôtel.) Adam pensait que ce garçon et cette fille devaient être là pour faire des jeux de sociétés, alors pourquoi l’avoir viré du lit ? Ils pouvaient toujours se mettre par terre ! Ahlala, ces adolescents, trop compliqués. Le petit avait décidé en fin de journée de réparer la seule erreur qu’il reconnaissait avoir fait quelques jours plus tôt. Il s’était promené dans une ‘maison du monde’, où ce genre de magasin vendait de tout. Arrêté devant le rayon des verres, il y en avait de toutes les couleurs ! Non non, le petit n’avait pas l’intention de se mettre à boire dans un verre, il avait seulement l’intention de réparer un des verres qu’il avait cassé avec sa petite balle dorée, au Rock&Drink. Ah, le patron avait beau être adorable, Adam l’aimait bien, mais il était aussi sévère là-dessus. Manque de chance, à chaque fois que le petit venait, il cassait quelque chose. Mais il avait décidé de tout rembourser ! Ou du moins, à partir de maintenant. C’est pourquoi, dans toute sa gentillesse et son esprit enfantin et simple, il allait ramener un verre au Rock&Drink pour se faire pardonner.

- « Je peux t’aider ? »

L’enfant se tourna vers la jeune fille qui travaillait dans le magasin. Il montra du doigt un carton avec deux verres luisants aux reflets bleutés, dépassants sur le coté, puis articula d’une petite voix de timide.

- « Bientôt, c’est l’anniversaire de ma maman. Et comme j’ai cassé un verre à la maison, ben papa m’a dit qu’il fallait lui offrir ça comme cadeau. Et il me laisse choisir. »

Trouvant ces paroles plutôt mignonnes, la demoiselle esquissa un petit sourire attendri. Elle s’accroupit à coté de l’enfant, et commença à lui montrer les différents verres entreposés, parlant de leur qualité, leur beauté etc… Elle en qualifia un comme étant cher, mais très beau. Adam n’en voyait que le bout qui dépassait, et c’était justement ceux qu’il avait montrés du doigt. Écoutant attentivement la vendeuse, il finit par approuver ses dires d’un grand hochement de tête.

- « Ben j’vais encore réfléchir, et j’viendrais te demander si c’est bon quand j’aurais trouvé, d’acc ?
- D’accord. » Répondit-elle en se relevant. Puis elle se dirigea vers d’autres clients qui semblaient hésiter entre deux miroirs provenant de pays asiatiques.

Adam s’assura que la vendeuse lui tournait bien le dos, puis il faufila sa main dans le carton pour l’ouvrir avec délicatesse. Il en retira un verre, et un seul, puis le planqua dans la manche de sa veste en le calant bien entre le tissu et son coude, de manière à ce qu’il puisse bouger le bras sans faire tomber l’objet. L’enfant s’arrangeait aussi pour que toute personne pouvant le voir ne se doute de rien. Sa main libre était en train de montrer plusieurs verres au dessus du doigt, tandis qu’il faisait semblant de réfléchir, la tête levée. De plus, il s’était entrepris de tourner le carton afin de laisser le trou contre le mur, et impossible à voir. Avec une agilité étonnante, il avait réussi à coincer le verre et se dirigeait tout fier vers la vendeuse qui l’avait accosté. Il tapota dans son dos pour attirer son attention puis, une fois qu’elle fut retournée vers lui, lui lança tout sourire.

- « J’crois que j’vais prendre celui que vous m’avez dit, mais faut que je revienne avec mon papa ! Vous m’attendez hein ? »

La jeune femme accepta, puis il se mit à sautiller vers la sortie. Une fois dehors, il prit la direction du bar et y courut pour le plaisir, n’ayant personne aux trousses pour une fois. Encore un petit numéro qui avait fonctionné avec succès.

Adam pénétra dans le petit bâtiment, comme il le faisait régulièrement et difficilement. Pourquoi difficilement ? Parce que notre petit bonhomme avait toujours du mal à pousser les portes. Elles étaient dures. Une fois à l’intérieur, il chercha Vaughan du regard. Pas là. En revanche, il y avait cette jeune femme qui travaillait également à la mairie. Comment Adam le savait ? Eh bien tout simplement parce que le petit traînait partout, et qu’il l’avait régulièrement croisé là bas. Bref, l’enfant se dirigea vers elle, après tout le patron avait confiance en sa serveuse, non ?

- « Bonjour m’dame ! » S’exclama le gamin.

Voulant impressionner la jeune femme de son agilité, il leva sa main d’un coup vif et attrapa le verre qui sortit de sa manche, comme par magie. Fier de lui, il lui tendit ensuite le verre en annonçant sur un ton tout joyeux.

- « M’sieur Veau Gan il me dit que c’est pas bien de casser les verres, alors ben comme je lui en ai encore cassé un, j’en rapporte un ! Comme ça m’sieur V'Gan il m’en voudra pas ! »


Inutile de préciser à quel point le petit était fier de lui, à cet instant. Comme un enfant heureux qui avait trouvé le moyen de se faire pardonner par son papa ou sa maman. Ou bien tout simplement heureux de la manière dont il s’était conduit, et persuadé que d’autres seraient fiers de lui. Oh, cette jeune femme allait sacrément être fière de lui d’ailleurs ! Elle allait voir à quel point Adam était honnête, gentil, attentionné, adorable même ! (hem hem…)
Mais il ne fallait pas lui en vouloir, c’était un enfant.

Chouette ça, la madame avait l’air ravie ! L’enfant lui adressa son plus beau sourire pour montrer à quel point il était fier de lui faire plaisir. Il savait qu’elle serait d’autant plus gentille avec lui après cela. Déjà, là, il la trouvait adorable. Comme quoi, il y avait toujours des mamans qui se cachaient dans la ville, et sur qui l’enfant pouvait compter lorsque ça allait mal pour lui.

- « De tout faire carré ? » Répéta l’enfant de manière intriguée.

Mais un verre, ça n’était pas rond ? Comment faire du carré avec du rond ? Peut-être était-ce là ne expression d’adulte ? Ah, tout ce qui concernait les adultes, et l’enfant l’avait bien compris, il ne fallait pas chercher à comprendre ! Surtout lorsqu’un adulte disait ‘C’est pas de ton âge.’ Ce n’était pas parce que c’était trop choc pour lui, non, mais parce que l’enfant trouverait ça totalement inintéressant sinon. Ce n’est pas de son âge, d’accord, alors il s’en va et puis c’est tout. Il y a toujours mieux à faire autre part.
La jeune et jolie demoiselle s’excusa pour aller voir un autre monsieur à une table. Est-ce qu’elle le quittait déjà ? Oh, ce n’était pas sympa, le garçon espérait avoir trouvé une nouvelle princesse toute gentille avec qui jouer. Mais elle avait dit qu’elle reviendrait, alors c’était le moment de voir si elle prenait au sérieux l’enfant et tiendrait sa parole. Adam s’appuya sur les tabourets du comptoir, puis il se hissa. Oui, il était trop petit pour s’asseoir comme les adultes. Mais cela ne l’empêcha pas de s’asseoir carrément sur le comptoir, un pied tapant dans un tabouret, l’autre balançant dans le vide. Les mains sur les genoux, le petit observait avidement sa future nouvelle amie qui amenait un verre à un monsieur. Pourquoi il l’a appelé ‘ma belle’ ? Il la connaissait ? C’était son amoureux ? Peut-être que c’était tout simplement parce que la jeune femme était jolie. Et si Adam l’appelait aussi ‘ma belle’, elle serait heureuse ? Il était pensif à l’idée de regarder la manière dont elle tenait son plateau. Comme dans les restaurants, les serveurs chics tenaient leur plateau par en dessous, avec tous les objets dessus. Il trouvait ça classe.

C’est avec un grand sourire que l’enfant vit revenir à lui la jeune femme, et en même temps il était soulagé. Au fond, le petit était toujours heureux que l’on s’occupe de lui. Que ce soit avec méchanceté ou amour, bien qu’au fond il préfère de la tendresse à des coups. La princesse se présenta, disant s’appeler Hélena ou Lena. Le garçon préférait Lena, c’était beaucoup plus joli à ses yeux. Puis elle lui demanda son prénom, ce qui fit étonnamment plaisir à l’enfant. On s’intéressait à lui ! Ô miracle ! C’était si rare qu’à chaque fois, le petit était prêt à déballer toute sa vie à la personne gentille qui le lui demanderait. Il ne mentait qu’aux vilaines personnes qui avaient un regard vilain, des manières vilaines et un sourire vilain.

- « J’m’appelle Adam ! » Répondit le collégien avec enthousiasme.

Il joignit ensuite ses mains puis fit légèrement balancer ses jambes contre le comptoir. Tentant de faire des petits yeux doux de môme, comme il le faisait parfois aux personnes par qui il voulait être aimé, il demanda d’une toute petite voix.

- « Dis mamz’elle Lena, tu peux m’apprendre à porter le plateau comme tu fais ? Avec des verres dedans ! Comme ça ben j’pourrais t’aider ! Et pourquoi le monsieur il t’a appelé ‘ma belle’ ? D’habitude les madames elles aiment pas. Et puis tu travailles ici depuis longtemps, dis ? J’t’avais jamais vu quand je v’nais voir m’sieur V’gan le matin ! »

Pof, mitraille de question lancée ! Paré au décollage, le coté enfant curieux reprenait le dessus. Parfois, en tout bon enfant qu’il était, le garçon ne se rendait même pas compte du nombre de questions qu’il pouvait poser en une seule réplique. Et après il se plaignait de ne pas avoir de réponses à toutes !

Alors elle ne voulait pas lui apprendre comment on portait des verres sur un plateau ? Pourtant, l’enfant était persuadé qu’il réussirait ! Du premier coup même ! N’était-il pas le plus doué du monde ? (ahem). Et puis ça semblait simple à ses yeux. Pourtant, il ne protesta pas, même quand la jeune femme rajouta qu’ils essayeraient avec des verres en plastique. Il ne voulait pas jouer avec du plastique, c’était pour les petits, ça. Lui il voulait du concret, du verre, et faire directement comme les adultes ! C’était comme jouer à la dînette. Lorsqu’on est enfant, on apprécie et on passe des heures dessus. Mais plus on grandit, et plus on souhaite entrer dans le monde des grands. On voudrait que les fruits en plastiques deviennent réels, que du gaz et de la chaleur s’échappent de la gazinière, qu’il y ait de la vraie nourriture dans le frigo et que le lait ne s’échappe pas par un trou dans la tasse de plastique mordillée par le chien ! Être petit, c’est si fantastique, mais être adulte est si vivant ! Hélena emmena l’enfant derrière le comptoir. Maintenant, étant trop petit, il ne voyait plus le reste du bar. Mais ce n’était pas grave, puisqu’au moindre bon il pouvait se remettre sur le comptoir. Il serrait la main de la serveuse, comme heureux qu’elle s’occupe de lui. Elle lui montra ce que voulait dire ‘verres carrés’. D’ailleurs, à ce propos, le gamin s’avéra être un peu déçu. Eh bien oui, lui il s’attendait à quelque chose de plus farfelu. Je ne sais pas moi, une pyramide de verres posés les uns sur les autres, comme une grande fontaine au quelle on pouvait se jeter dedans pour tout casser ! Ahh… Son rêve.

Mais il n’eut pas le temps de faire la moue que la jeune femme répondait à toutes ses questions. Au moins, elle l’avait écouté, et c’était bon signe ! Elle affirma que l’homme était un ami, et que si un inconnu rentrait et lui donnait ce surnom, elle n’apprécierait pas. Cette remarque fit sourire le garçon malgré lui. Il ne pu s’empêcher de s’exclamer vivement, même si la jeune femme n’avait pas fini de parler :

- « Tu lui fous une patate ! »

Il redevint ensuite calme en se rendant compte qu’Helena n’avait pas fini de parler, puis écouta le reste de ses paroles. Il resta dubitatif un court instant, puis il s’exclama avec tout le naturel qu’il possédait, d’un enfant de dix ans.

- « Ahhh donc tu travailles dans c’te cage à oiseaux ! Comment tu fais ? Y t’font dormir toute la journée ? C’est une maison hanté ? »

Eh oui, la mairie était un endroit auquel le garçon n’était jamais rentré. Parce que les personnes qu’il croisait dans la rue de la mairie ne lui inspiraient jamais confiance. Entre ce vieil homme que l’enfant savait maire, et qui ne le voyait jamais. Cet autre homme qui était souvent à ses cotés et qui rappelait de mauvais souvenirs au petit, sans que ce dernier ne sache pourquoi. Cette femme autoritaire qui faisait un peu peur à Adam dans le sens où ce dernier l’imaginait dégainer ses pistolets et lui tirer dessus s’il la contrariait. D’autres aussi, mais ces trois là étaient les pires. Puis il y avait Hélena. Elle devait probablement être la princesse retenue prisonnière ! Alors c’était décidé, le petit irait la voir la journée pour la tirer de la gueule du loup ! Ils ne l’auront pas si facilement ! Alors qu’il s’imaginait déjà en super héros, sa nouvelle amie lui demanda si ses parents étaient d’accord pour qu’il vienne ici le soir ? Bien sûr qu’ils l’étaient, vu comme ils étaient loin. L’enfant haussa les épaules. Il commença sa réponse.

- « J’ai pas d’parents, ils … » Mais il fut interrompu par le même homme que tout à l’heure. Ce qui mit évidemment en colère la petite terreur. Adam suivit cette fois la serveuse amener la voska à ce monsieur. Il haïssait ce dernier sans le connaître, simplement parce qu’il le privait parfois de la jeune femme.

- « T’arrête de boire sinon tu vas marcher de travers et tu vas faire pipi sur les murs !! » S’exclama-t-il à cet homme, contrôlé par sa petite colère quotidienne de petit garçon de dix ans. Non mais c’est vrai quoi, quelle impolitesse, quel monde injuste, il n’allait certainement pas laisser cet homme donner des ordres comme ça à la jolie princesse ! Qu’il soit son ami ou non. D’abord.

Lui montrer la mairie ? Ca jamais ! L’enfant n’avait certainement pas l’intention d’entrer dans cette maison hantée ! Même si Helena affirmait que ce n’en était pas une, il était persuadé du contraire. Et vous savez, à cet âge, on ne refait pas les têtes de mules. Le petit afficha une petite grimace qu’il effaça aussitôt. Tout bien réfléchi, s’il y allait, cela prouverait à quel point il était courageux ! Et peut-être que les maisons hantées étaient comme les îles aux pirates ? Peut-être qu’elles renfermaient un grand trésor ? Et si au contraire c’était une malédiction ? Pris entre son grand dilemme, il s’était instinctivement dirigé vers la jeune femme lorsqu’elle partait servir ce même client collant qui la privait de sa nouvelle amie. En lâchant cette remarque anodine, sous le coup de la frustration, l’enfant aurait bien aimé que l’homme laisse tranquille la princesse du bar. Mais il a fallu que ce dernier en rajoute une couche comme quoi le gamin était bien élevé. Ah tiens, c’était peut-être la première fois qu’on disait ça à l’enfant sans que ce dernier n’ait eu besoin de jouer la comédie pour l’entendre. Ce n’était pas de l’intelligence, bien sûr que non, mais Adam avait vu assez d’hommes ivres pour savoir quelles étaient leurs agissements, leurs réactions et surtout, leurs destinations. Il savait aussi que c’était extrêmement facile de voler un saoul, de le faire tourner en bourrique mais qu’il ne fallait en revanche pas le provoquer. Cela, l’enfant l’avait appris à ses dépends, après s’être pris des coups qu’il ne risquait pas d’oublier de sitôt. L’homme demanda à la serveuse si l’enfant était à elle. Le petit afficha un grand sourire niais en voyant Helena surprise. Cette dernière répliqua que non, il n’était pas à elle malgré qu’elle l’aurait bien aimé. Cette remarque ne fit qu’agrandir le sourire d’Adam. Lorsque la serveuse demanda au gamin de la suivre, ce dernier lui prit la main et la rattrapa en lâchant de manière anodine.

- « J’arrive maman ! »

Vu ce qu’elle avait dit, il pensait que l’appeler de cette manière ferait plaisir à la jeune femme. Il espérait ne pas se tromper, il savait que ce genre de chose pouvait représenter beaucoup pour un adulte. Cependant, pour l’enfant ce n’était rien d’autre qu’un surnom. Parfois douloureux puisqu’il lui faisait penser à sa vraie mère, mais il avait appris à faire avec. Il y avait certaines personnes qu’il rêverait d’appeler autrement que par leurs noms. Il surnommait Réagan ‘tonton Gan’ parce qu’il adorerait l’appeler ‘papa’, mais qu’il n’osait pas. Il surnommait Estel ‘Grande sœur Stellou’, parce qu’il rêvait d’avoir une grande sœur comme elle. Il surnommait Julian ‘Lan’, parce qu’il n’osait pas l’appeler grand frère. Pourtant, l’enfant serait plus qu’heureux d’appeler cet étudiant qu’il adorait tant ‘grand frère’. Mais peut-être serait-ce vu comme une preuve de faiblesse ? Peut-être que Julian n’apprécierait pas, qui sait ? Il y avait aussi Sixtine. Elle se conduisait comme une mère pour lui, pourtant il ne pensait pas à l’appeler maman. Pourquoi ? Parce qu’elle portait un enfant, et que cet enfant s’en chargerait, et cela troublait Adam.
Enfin bref, il suivit Helena derrière le comptoir, où cette dernière lui déclara qu’elle allait lui apprendre à porter les plateaux avec des verres dessus.

- « Oh oui je veux ! » S’exclama le gosse en lâchant la main de la servante pour taper dans ses mains avec enthousiasme. Bien sûr qu’il le voulait, c’est que ce petit manège avec les plateaux l’avait drôlement intrigué ! « Tu verras, j’casserais rien c’est promis ! » Ajouta l’enfant en levant son regard vers Helena. Il avait les yeux pétillants d’excitation et d’impatience, hâte d’apprendre les règles de ce nouveau jeu.